Archivos para 9 febrero 2017

Exposición Todos somos África. San Juan PR

A medida que descubría la historia de Puerto Rico me dí cuenta que aunque los taínos están ausentes y sus rituales olvidados. África vibra en la isla y sus rituales siguen vivos.

Con este trabajo pictórico quiero volver a recordar a las deidades de la comunidad Lucumí (Yoruba) y Bantú (Palo Monte)que llegaron en en el siglo XVI a Puerto Rico desde el Congo y Nigeria. Además quisiera mostrar desde un trabajo colorido inspirado en las telas africanas y en las deidades de estas religiones que los cultos africanos, son parte de la cultura puertorriqueña y que no hay que tenerles miedo 

Cada cuadro ha sido inspirado desde la historia oral de un Tata de la religión Palo Mayombe y desde la lectura del libro de la antropóloga cubana Lydia Cabrera “El Monte” y el libro “Creole Religios of the Caribbean” de la escritora Margarite Fernández Olmos. 

As I discovered the history of Puerto Rico I realized that although the Taínos are absent and their rituals are forgotten. Africa vibes on the island and its rituals are still alive.

With this pictorial work, I wanted to recall the deities of Lucumí communities (the Yoruba) and Bantú (Palo Monte). These deities arrived in Puerto Rico during the slave trade in the sixteenth century.  

Through the creation of colorful cloth, inspired by African fabrics I sought to both honor and make clear that these cultures and religious influences currently exist and are alive and well in Puerto Rico as manifested, in arts, culture, food, and music. Each painting was inspired by the oral history of a Tata (an elder priest) of the Palo Mayombe religion and from my readings of the work of the Cuban anthropologist Lydia Cabrera. 

17f5d8050b3750c6fe6d25fd8dcbe866

Deja un comentario